Words Bubble Up Like Soda Pop, Vol. 1 (manga)

"Smile" is a popular streamer who's self-conscious about her looks. "Cherry" is a shy boy with a love of haiku. When these two strangers accidentally bump into each other at the local mall, it's the start of a new relationship weaved by their modern and classical expressions of their feelings. Based on the gorgeous animated film!